搜索
查看: 1723|回复: 0

Running Man的年度大戏 7012=2017?

[复制链接]

28

主题

30

帖子

136

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
136
发表于 2016-12-16 17:07:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 4CCCC 于 2016-12-16 17:02 编辑





每日两分钟

国内搜不到的韩国新闻一网打尽


SBS '런닝맨'지켜낼있을까
SBS能守住Running Man
restmb_jhidxmake.jpg


10월25일:'런닝맨' 개리, 동료들 만류에도 하차 결정…"음악에 더 많은 시간 투자하고파"
1025日:'Running Man'Gary在成员的挽留之下还是决定下车…“想要专心投入时间在音乐上”




리쌍의 멤버 개리가 '런닝맨'에서하차한다.
Lessang
成员Gary将从‘Running Man’下车。

25일 SBS 측에 따르면 개리는 올해 상반기부터 '런닝맨' 제작진에 하차 의사를 밝혀왔고, 그 동안 '런닝맨' 제작진과멤버들은 개리의 하차를 말려온 바 있다.
25日SBS方面发言:Gary从今年上半年开始就像制作组提出过从‘Running Man’下车,这期间‘Running Man’的制作组和成员们都在不断挽留Gary。

하지만 그는 최근 "앞으로 음악에 대한 공부를 더 하고 싶고, 음악에 더 많은 시간을 투자하고 싶다"며 '런닝맨' 제작진에 하차 의사를 전달해 왔다.
但是他最近向制作组提出退出"Running Man",并提到“想要在音乐方面进行深造,想在音乐方面投入更多的时间。”

이에 '런닝맨' 제작진은 '음악인'으로서의 삶을 추구하고 싶어하는 개리의 의사를 존중하기로결정했다.
之后制作组尊重Gary的想法,决定帮助他追求作为音乐人该有的人生。

'런닝맨' 제작진은 "지난 7년 동안 '런닝맨' 원년멤버로서 '런닝맨'을 위해 온 힘을 다해 애써준 개리씨에게진심으로 감사드린다. 개리씨가 '예능인'보다는 '음악인'으로서의삶에 더 집중하고 싶다고 한 만큼, 앞으로 개리씨가 좋은 음악으로 대중들에게 즐거움을 줄 수 있기를바란다"고 전했다.
制作组方面也很感谢过去的7年里,Gary为Running Man拼尽全力地奔跑。也祝愿Gary作为音乐人,也能够像在综艺节目里那样给大家带来快乐。


12월14일 9시: '런닝맨'김종국 송지효 하차, 강호동X유재석으로 메꾼다.
12月14日9点:'Running Man'金钟国 宋智孝下车,将以姜虎东x刘在石的形式填补空缺。


SBS '런닝맨'의 김종국 송지효가 하차하고, 강호동이 새 MC로 물망에 올랐다.확 달라진 '런닝맨' 두 번째 시즌이 예고되고있다。
SBS'Running Man'金钟国,宋智孝将下车,姜虎东将有望以新的MC加入。将有焕然一新的'Running Man'第二季。
김종국의 소속사 마루기획 관계자는 스포츠한국과의 통화에서 "김종국이 '런닝맨'에서 하차한다. 새시즌을 맞이하며 제작진과 상의했고, 자연스레 하차하게 됐다"고알렸다.
金钟国的所属公司相关负责人表示:“金钟国将从Running Man下车。为了配合新的一季节目和节目组商讨过,将从节目中自然下车。”

송지효 측 역시 "제작진과 오랜 논의 끝에 이번 개편을 맞아자연스럽게 작별하는 것으로 정리됐다"며 "연기활동에 더욱 집중할 것"이라고 밝혔다.
宋智孝方面也表示:“和节目组长期讨论之后,表示愿意配合节目下车。也希望能够集中于演艺事业。”

여기에 강호동의 MC 합류 소식이 전해졌다. 기존 MC를 맡고 있는 유재석은 물론, 강호동 역시 국내를 대표하는 MC인 만큼 그들을 중심으로 한 '원포인트' 예능 프로그램이 최근 주를 이뤘다. 그러나 강호동은 최근 '런닝맨' 시즌2 출연제안을 받고 고심 중이다
而姜虎东作为MC合流的消息也传开了。除去MC刘在石不说,姜虎东也是国内少有声望的主持人,也是最近大热的节目主持人。因此姜虎东是否会参与RunningMan第二季也还在讨论中。


12월 14일11시:'런닝맨', 김종국·송지효에 일방적 하차 통보..."오늘 기사 보고알았다"
12月14日11点:‘Running Man',金钟国·宋智孝被通知下车。。。“今天看到报道才知道”


송지효 측은 SBS 제작진에게 ‘런닝맨’ 개편이 있다는 사실은 2주 전에 알았지만 하차 관련해선 오늘 언론보도를 보고 알았다"고보도했다. 김종국 역시 2일 전 제작진이 따로 불러 하차를통보한 것으로 알려지고 있다.
宋智孝方面表示:“虽然两周前是又从SBS节目组听到过要改版的消息,但是今天看到报道才知道我被下车了。金钟国则是两天前被节目组通知下车的。


12월15일 8시: 강호동, SBS ‘런닝맨’투입...죄송스럽지만 결국 고사
12月15日8点:姜虎东,非常抱歉但是拒绝加入SBS‘Running Man’。。。


SM C&C 측은 “일련의 상황들로 인하여 저희는 강호동씨의출연 결정 사실이 불편한 상황에 처해있다는 판단을 하게 되었다.” 며 “이번 상황의 세세한 사정을 다알지는 못합니다만, 어떤 이유에서건 강호동씨의 출연 여부가 시청자 여러분들께 조금이라도 불편함을 끼쳐드리는상황을 결코 원하지 않는다” 고 전했다.
SM C&方面表示“因为发生了一系列的事觉得加入节目会有所不妥。虽然没能了解清楚所有的细节,但是不管是因为什么,都不希望因为姜虎东加入Running Man,而使得观众们感到不快。”


12월15일9시쯤:'런닝맨' 측, 하루 지나 ”김종국·송지효 죄송”
12月15日9点左右:‘Running Man'方,一天过后“致歉金钟国·宋智孝”


'이 과정 중 멤버들과 충분한 소통 절차가 마무리 되지 못한 상황에서 김종국 씨와 송지효 씨에 관한 예상치 못한 개편관련 기사가 나와 7년을 가족처럼 지내온 김종국 씨와 송지효 씨에게 마음의 상처를 드리게 돼 그 점에대해 진심으로 사과드린다'고 했다.
制作组方面表示:“在计划节目改版过程中,由于交流环节出错而导致与金钟国、宋智孝相关的报道接连不断,深深地伤害了7年来像家人一般的他们,再次郑重地道歉。”

이들은 '오랜 시간 '런닝맨'을사랑해 주신 시청자 여러분께 송구스럽게 생각하고 김종국과 송지효를 보다 더 사려 깊게 배려하지 못한 점에 대해 두 분께 다시 한번 진심으로 사과드리고, 이번 일로 혼란스러웠을 다른 멤버들께도 사과드린다'고 강조했다.
他们提出:“对长久以来热爱Running Man的观众们感到十分惭愧,也因为没能周到地考虑到两位成员,再次向两位道歉,也向因为此次事件而内感混乱的其他成员进行道歉。


12월16일:긴급회의까지..'런닝맨' 6人돌파구 찾아낼까
12月16日:紧急会议。。。‘RunningMan’6人能否找到突破口



SBS '런닝맨' 측은 16일 멤버 6인전원과 긴급 회의를 진행하고 있다. '런닝맨' 측은 다음 주 진행될 예정이었던 녹화까지미루고 논란을 이겨낼 돌파구를 찾고자 애를 쓰고 있는 상황이다.
SBS‘Running Man’在16日召开6人全员紧急会议。甚至为了战胜节目的困难,寻找新的突破口,推迟了下周节目的录制。


다음에 계속...
未完待续。。。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 !jz_fhlb! !jz_gfqqq!

Archiver|手机版|小黑屋|广州韩通韩国语学院 ( 沪ICP备07503609号-9

GMT+8, 2019-2-22 12:10 , Processed in 0.230454 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013

快速回复 返回顶部 返回列表